À Propos de nous
Une expertise au service de la langue, de la communication et du développement des compétences.
Qui Sommes-Nous?
MEDIATURES LTD. est un cabinet citoyen de référence fondé dans les années 2000, pionnier en Afrique subsaharienne dans la traduction, l’interprétation, la communication, les technologies de l’information et la formation continue. Porté par des professionnels chevronnés issus des grands cercles académiques et institutionnels, le cabinet déploie son savoir-faire auprès d’organisations internationales majeures (Banque mondiale, BAD, ONU, ONUDI, Cour Africaine, OMC, TrustAfrica) ainsi que d’institutions nationales et d’entreprises de premier plan (Présidence de la République, Services du Premier Ministre, Assemblée Nationale, ministères, CSPH, APTIC, MTN, SONARA, CRTV, ART).
Notre Mission
Notre mission est de porter l’excellence linguistique et technologique au cœur des organisations. Nous articulons notre action autour de deux engagements clairs : délivrer des prestations d’élite en traduction, interprétation et communication stratégique, et propulser les compétences de vos équipes. Nous mettons notre savoir-faire au service de la modernisation de vos directions et du renforcement des capacités de vos personnels, transformant leur potentiel en un levier de productivité durable.
Notre Expertise
Nous mettons notre professionnalisme reconnu au service des secteurs publics et privés dans les domaines suivants :
- Traduction & Interprétation
- Conseil en communication
- Accompagnement archivistique
- Conseils fiscaux
- Formations spécialisées
Le Directeur
Moïse ATEBA NGOA
Moïse ATEBA NGOA est un traducteur principal, interprète de conférence et réviseur.
Il totalise une dizaine d’années comme traducteur institutionnel, au poste de Chef de Cellule de la traduction, une trentaine d’années comme enseignant de traduction et des technologies de la traduction à l’École Supérieure de Traducteurs et Interprètes (ASTI) de l’Université de Buéa et à l’Université panafricaine. À ce titre, il a formé plusieurs générations de traducteurs et d’interprètes à travers le monde. Par ailleurs, il exerce comme traducteur indépendant auprès de plusieurs Organisations internationales depuis une quarantaine d’années. Promoteur du Cabinet MEDIATURES LTD., il est le tout premier à proposer des formations continues dans les métiers de la traduction en Afrique Centrale et notamment au Cameroun depuis les années 2000.
Nos Valeurs
01.
Excellence
Fournir des prestations de traduction, d’interprétation et de formation de qualité supérieure.
02.
Professionnalisme
Agir avec rigueur, éthique et respect des engagements envers nos clients et partenaires.
03.
Fiabilité
Être un partenaire sur lequel les institutions peuvent compter pour tous leurs projets.
04.
Innovation
Intégrer les nouvelles technologies et méthodes pour rester à la pointe de notre secteur.
05.
Renforcement des compétences
Contribuer au développement des talents et à la formation continue des professionnels.
06.
Responsabilité
Respecter les normes, la confidentialité et les besoins spécifiques de chaque client.
Souhaitez-vous démarrer un projet avec nous ?
Notre équipe est prête à vous accompagner et à transformer vos idées en projets concrets. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus.